Латышский язык: география, история, переводы, особенности, эпос и поэзия
 
Главная
География языка
История языка
Трудности перевода
Лингвистка языка
Эпос и поэзия
Рекламные статьи
Полезные ссылки
 

Бюро переводов "НОРМА-ТМ" предлагает полный перечень услуг по переводу:

Телефоны:
(495) 981-81-40
(495) 968-76-13
(495) 745-72-91
(495) 968-79-43
E-mail:
norma-tm@rambler.ru
lp_soft@mail.ru
norma-chaika@mail.ru
norma-centre@mail.ru
Онлайн-консультант:
icq 352993642
     
 

Латышский эпос.

Латышский эпос, основанный на народных сказках и легендах, оформился окончательно лишь в конце девятнадцатого века. Главное произведение этого эпоса – «Лачплесис» – является не произведением устного народного творчества, а авторским произведением. Его написал и издал в 1888 году латышский поэт-романтик Андрей Пумпур (Pumpurs Andrejs). Однако в это эпическое произведение органично вплетены сюжеты народных сказок и песен – о сотворении латышских гор, долин и рек, о феях и ведьмах, о таинственных замках, о народных героях и жестоких врагах, и о юноше по имени Лачплесис, ведущем самоотверженную борьбу со злом.

Среди латышских исследователей распространено мнение, что у латышей существовал и древний народный эпос, но его уничтожили завоеватели, под игом которых Латвия жила долгие века, и которые преследовали любые проявления народного самосознания, в том числе эпические сказания. Но увы, найти следы этого древнего эпоса практически невозможно.

В то же время эпос «Лачплесис», несмотря на позднее происхождение и авторский характер, пользуется у латышей огромной любовью. День Лачплесиса, отмечаемый 11 ноября, является в Латвии государственным праздником, который воспринимается, как День защитника Отечества.

 
     
   
© 2007 “Норма-Тм” Бюро переводов
Если надо заказать профессиональный медицинский перевод с японского по выгодной стоимости